Wind of Change

IMG_4917

:_de:

Hallo ihr lieben,

ich denke schon länger darüber nach, After Nightfall ein wenig zu verändern. Nun dachte ich, ich suche mir einen Tag und mache einfach, was mir in den Sinn kommt, aber irgendwie ist das nichts für mich. Irgendwie bin ich eher so, dass ich eine Idee habe und die umsetzen will, ob das nun gut geplant ist oder nicht…

Kommen wir mal zum Punkt, bevor ich ENDLOS um den heißen Brei rumrede: Ich werde After Nightfall ab diesem Post bilingual gestalten, in Deutsch und in Englisch. In der Schule war ich Englisch-Leistungskurs und in der Ausbildung habe ich freiwillig die C1-Zertifikatsprüfung abgelegt und irgendwie geht mir langsam die Sprache verloren und das will ich, zumindest im Schriftlichen nach all der Anstrengung nicht einfach so geschehen lassen. Dann wäre alles umsonst gewesen und ich liebe Englisch, deswegen werde ich diesen Blog ab heute in beiden Sprachen verfassen.

Bitte verzeiht kleine (oder große Fehler), niemand ist perfekt, aber durch Übung wird man besser. Nach und nach werde ich auch die Hauptseiten umgestalten, die bereits geschriebenen Blogposts werde ich so belassen, wie sie sind.

 

:_en:

Hi guys,

I’ve been thinking about changes on After Nightfall for quite a while now. First I thought I’ll pick a date, make a plan and realize that. But that’s somehow not me. I always get an idea and want results right now. It’s like now or never wheather it’s well planned or not.

So… to get to the point before I start rambling for ever and ever: From now on I will post in two languages on this blog, in German and English. In school I was in advanced English courses and during my apprenticeship I took the C1-Certificate by choice. Somehow I am losing my English skills over the course of time and I want to prevent that even if it’s only in written form. After all the efford I made I don’t want to go back to where I was. This is why I want to blog in English starting today.

Please excuse little (or big) mistakes, nobody’s perfect. One after the other I will start to translate the main pages of this site but leave the written blog posts as they are.

signatur

Share

About Tine

Ann-Christin also known as Tine or Kaoru, 27, Blogger, Economics Student. Plant Based since May 2015

One comment

  1. well, that’s awesome :3 aber ich werde versuchen weiter meine kommentare auf deutsch zu schreiben weil ich selber auch im internet damit übe XD

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.